柳原文及翻译

明-李孙宸

春风杨柳变江湄,织雨笼烟不自持。

莫漫风流比张绪,年来扳折不成丝。

形式: 七言绝句

押[支]韵

鉴赏

这首诗描绘了春风中杨柳的姿态与情感,充满了细腻的情感表达和生动的自然景象描绘。

首句“春风杨柳变江湄”,以春风为引子,点出杨柳在江边的变化,暗示了季节的更替与生命的活力。春风拂过,杨柳随风摇曳,展现出一种生机勃勃的景象。

次句“织雨笼烟不自持”,进一步描绘了杨柳在雨雾中的情态。织雨,即细雨如丝,笼罩着杨柳,使其仿佛被一层轻纱包裹,显得朦胧而神秘。不自持,意味着杨柳在这样的环境中无法控制自己的情感,或许是对春雨的依恋,或是对生命之美的感慨,表现出一种难以言喻的柔情与美感。

后两句“莫漫风流比张绪,年来扳折不成丝”,则通过对比的方式,表达了对杨柳独特魅力的赞美。张绪是历史上著名的美男子,常被用来形容风流倜傥的人物。诗人在此处将杨柳与张绪进行对比,意在强调杨柳虽无张绪的风流,却以其独特的姿态和生命力,展现出别样的美丽。同时,“年来扳折不成丝”一句,既是对杨柳坚韧生命力的颂扬,也暗含了对时光流逝、岁月无情的感慨,以及对美好事物易逝的无奈。

整体而言,这首诗通过对杨柳在春风、细雨中的描绘,展现了自然界的美好与生命的顽强,同时也蕴含了对时间、生命、美的深刻思考,语言清新脱俗,情感真挚动人。

李孙宸(明)

相关古诗词

莲花

明-李孙宸

采莲朝暮荡长湖,莲叶如轮子似珠。

寄问麻姑花解变,可能开作并头无。

形式: 七言绝句

押[虞]韵

杏花

明-李孙宸

东风前殿几枝开,不用君王羯鼓催。

寄语曲江春宴客,莫教轻负倚云栽。

形式: 七言绝句

押[灰]韵

初夏署中即事(其一)

明-李孙宸

新蝉嘒嘒苑墙西,柳色辞寒缕渐齐。

玉署昼长无所事,彩毫閒弄课新题。

形式: 七言绝句

押[齐]韵

初夏署中即事(其二)

明-李孙宸

梅雨阴阴逼署清,论文散帙有馀情。

最怜黄鸟如相识,日送枝头唤友声。

形式: 七言绝句

押[庚]韵

个赞