悯乱诗十首(其七)原文及翻译

悯乱诗十首(其七)

明末清初-彭孙贻

卧泽今无旧隐沦,近来开閤拟平津。

盈廷相顾成投鼠,环卫无人可画麟。

闻道群儒延白虎,何时清论灭黄巾。

荒濠小邑多豺狗,不敢高眠理钓缗。

形式: 七言律诗

押[真]韵

鉴赏

此诗《悯乱诗十首》其七,由明代末年至清代初期的诗人彭孙贻所作。诗中描绘了社会动荡不安的景象,表达了对时局的忧虑和对和平稳定的渴望。

首句“卧泽今无旧隐沦”,点明了社会环境的变迁,昔日宁静隐居之地已不复存在,暗示了社会秩序的混乱。接着,“近来开閤拟平津”一句,以“开閤”比喻开启治理之策,但“拟平津”却未实现,流露出对当前治理效果的失望。

“盈廷相顾成投鼠,环卫无人可画麟。”这两句运用了巧妙的比喻,将朝廷内外官员比作“投鼠”与“画麟”,前者比喻在复杂的政治环境中,官员们虽心怀正义,却因顾虑重重而难以有所作为;后者则象征着理想中的贤能之士,但在现实中却难觅踪迹。这两句深刻揭示了当时官场的无奈与困境。

“闻道群儒延白虎,何时清论灭黄巾。”这里“延白虎”与“灭黄巾”分别借用了古代典故,前者意指邀请贤才,后者则是指清除叛乱。诗人通过这一对比,表达了对贤才的渴望以及对社会动荡的担忧。

最后,“荒濠小邑多豺狗,不敢高眠理钓缗。”这两句形象地描绘了地方社会的险恶,比喻为“豺狗”的恶势力横行,使得人们不敢安居乐业,只能小心翼翼地生活。诗人借此表达了对社会治安的忧虑,同时也流露出对恢复和平稳定生活的强烈愿望。

整体而言,这首诗通过对社会现状的描绘和对理想状态的向往,反映了诗人对时代变迁的深切感受和对人民疾苦的同情。

彭孙贻(明末清初)

  • 称谓:管葛山人
  • 字:仲谋/羿仁
  • 号:茗斋
  • 籍贯:浙江海盐武原镇(今浙江海盐市)人
  • 生卒年:1615~1673年

相关古诗词

悯乱诗十首(其八)

明末清初-彭孙贻

高歌夜舞少年场,梁燕欢娱在画堂。

厨下郎官多狗尾,监门侠客少鱼肠。

无双未必来徵辟,百一真堪代补亡。

溷迹酒徒甘犊鼻,牛衣竟日曝东墙。

形式: 七言律诗

押[阳]韵

悯乱诗十首(其九)

明末清初-彭孙贻

诏罢公车巳数旬,好莺啼过上林春。

赋诗空作雕虫客,伏草谁知扪虱人。

沂水空城鸣赤雀,济阴铁甲尚黄尘。

衮衣亦自凭轩急,尘饭何当厌玉宸。

形式: 七言律诗

押[真]韵

悯乱诗十首(其十)

明末清初-彭孙贻

乌啼睥睨下荒坟,莱邑胡营拔海濆。

乱甚累囚俱幕府,归来羁客感从军。

大钱选样投廉吏,歇后蒐诗上相君。

太史采风休更出,江南哀怨不堪闻。

形式: 七言律诗

押[文]韵

后悯乱诗十首次仲木韵(其一)

明末清初-彭孙贻

生事萧疏瓦罐冰,浮名深惜误孤灯。

春愁不断帷呼酒,乱日无家只羡僧。

花底攒眉对彭泽,琴边披发伴孙登。

飘红浓绿知人闷,小阁看山试一凭。

形式: 七言律诗

押[蒸]韵

个赞