咏罗浮(其二)原文及翻译

咏罗浮(其二)

明末清初-屈大均

四百三十二儿孙,上界飞云势并尊。

浮岳不将罗岳去,白云长锁洞天门。

形式: 七言绝句

押[元]韵

鉴赏

这首诗描绘了罗浮山的壮丽景象与神秘氛围。诗人以“四百三十二儿孙”开篇,巧妙地将罗浮山的众多峰峦比作子孙,形象地展现了罗浮山的雄伟与繁复。接着,“上界飞云势并尊”一句,通过飞云与山峦并列,营造出一种超凡脱俗的意境,仿佛山与云同处仙境,相得益彰。

“浮岳不将罗岳去”中的“浮岳”与“罗岳”形成对比,强调了罗浮山的独特地位,它如同浮在云海之上的巍峨之岳,独立于世,不随波逐流。这不仅赞美了罗浮山的自然之美,也暗含了对山中隐逸生活的向往和对自由精神的追求。

最后,“白云长锁洞天门”一句,以白云象征着守护与隔绝,洞天门则寓意着神秘与幽静的所在。这一句不仅描绘了罗浮山云雾缭绕、幽深莫测的景象,更寄托了诗人对于远离尘嚣、心灵归宿的渴望。整首诗通过对罗浮山自然景观的细腻描绘,表达了诗人对自然美的赞叹以及对理想生活状态的向往。

屈大均(明末清初)

  • 称谓:广东徐霞客
  • 字:翁山、介子
  • 号:莱圃
  • 籍贯:广东番禺
  • 生卒年:1630—1696

相关古诗词

咏罗浮(其三)

明末清初-屈大均

飞桥天半接罗浮,铁柱双标在两头。

锁住蓬莱东一股,浮山不逐海潮流。

形式: 七言绝句

押[尤]韵

咏罗浮(其四)

明末清初-屈大均

瀑泉无数落峰腰,九百还馀八十条。

布水不言庐岳好,泉源福地是东樵。

形式: 七言绝句

押[萧]韵

咏罗浮(其五)

明末清初-屈大均

东瀑何如西瀑长,交飞云际似鸳鸯。

瀑花吹满黄龙洞,冰雪人愁六月凉。

形式: 七言绝句

押[阳]韵

咏罗浮(其六)

明末清初-屈大均

一帘飞水挂云高,半落流杯与药槽。

风接寒声人天际,时时散作万松涛。

形式: 七言绝句

押[豪]韵

个赞