和郑观察士元闻报述怀(其一)原文及翻译

和郑观察士元闻报述怀(其一)

明-佘翔

谷口归耕旧隐沦,栖迟不复叹前薪。

文章欲广江潭赋,冠盖宁奔宛洛尘。

已悟浮华归覆鹿,曾题封事上批鳞。

柴门莫道无车马,五柳依然不厌贫。

形式: 七言律诗

押[真]韵

鉴赏

这首明代佘翔的《和郑观察士元闻报述怀(其一)》描绘了诗人对田园生活的向往与超脱世俗的心态。首句“谷口归耕旧隐沦”展现了诗人回归山谷耕作,过着隐居生活的愿望,流露出对尘世纷扰的疏离感。次句“栖迟不复叹前薪”进一步强调了诗人对过去忙碌生活的淡然,不再为过去的劳碌而感叹。

第三句“文章欲广江潭赋”表达了诗人虽然才华横溢,但仍愿意像江潭赋那样的文人雅士一样,追求精神上的丰富和自由,而非追求功名利禄。第四句“冠盖宁奔宛洛尘”则以反问的形式,表明诗人不愿像官场中人那样追逐权势,宁愿远离尘嚣。

第五、六句“已悟浮华归覆鹿,曾题封事上批鳞”通过寓言,表达了诗人对于虚幻繁华的看破,以及曾经向朝廷进言的经历,但如今更倾向于内心的平静和自然的生活。最后一句“柴门莫道无车马,五柳依然不厌贫”以陶渊明的典故自比,表示即使门前车马稀少,五柳先生般的简朴生活也足以让他满足,表达了诗人对清贫生活的安然接受和坚守。

整首诗通过个人经历和典故,展现出诗人超脱世俗、追求内心宁静的高尚情操,以及对田园生活的深深热爱。

佘翔(明)

相关古诗词

和郑观察士元闻报述怀(其二)

明-佘翔

谁家招隐小山东,岂为淮南桂树丛。

合浦珠还偏按剑,苍梧鸟尽却藏弓。

高阳官罢名逾起,哀郢歌残思不穷。

藻鉴纵教遗五咏,七贤早已重山公。

形式: 七言律诗

押[东]韵

题郑氏秀远楼

明-佘翔

楼阁凌空势不群,万家烟树望中分。

杯摇河汉南山色,剑倚崆峒北斗文。

海气散为三伏雨,天风吹落九华云。

芙蓉采得堪谁赠,醉倚雕栏到日曛。

形式: 七言律诗

押[文]韵

送陈大宗伯还山

明-佘翔

凤鸣阿阁正雍雍,何事随风下九重。

岂为文章倾绛灌,遂令礼乐失夔龙。

潞河冰解浮仙棹,吴苑风高忆禁钟。

归向东山营别墅,卧看红日起高松。

形式: 七言律诗

押[冬]韵

别黄白仲

明-佘翔

裘自蒙茸剑陆离,一尊临别泪双垂。

伤时书敢怀孤愤,去国歌堪托五噫。

天际愁魂青草断,山中归梦白云知。

故人回首风尘隔,把臂江湖未有期。

形式: 七言律诗

押[支]韵

个赞