次韵仇仁近有怀见寄十首(其六)原文及翻译

次韵仇仁近有怀见寄十首(其六)

宋末元初-方回

少年忽作白头人,慷慨悲歌岂为身。

屈子独醒天可问,重华久去士常贫。

瓶无储粟陶元亮,马似乘船贺季真。

此味孰能相识察,陨霜硕果有馀春。

形式: 古风

押[真]韵

翻译

年轻的他忽然变成了白发苍苍的人,豪情悲歌难道是为了自己。
像屈原独自清醒,这谁能向天询问?虞舜已逝,贤士常常困顿。
陶渊明的瓶中没有存粮,像贺知章骑马如乘船出游。
这种滋味谁能理解并洞察,如同寒冬过后,硕果累累的春天仍有余温。

注释

少年:指年轻的他。
忽:忽然。
白头人:形容年老。
慷慨:豪迈激昂。
岂:难道。
屈子:指屈原。
独醒:独自清醒,指与众不同。
天可问:向天询问,表达无奈。
重华:虞舜的别称。
久去:已经离去。
士常贫:贤士常常贫困。
瓶无储粟:形容贫穷,陶渊明曾写‘晨兴理荒秽,带月荷锄归’。
陶元亮:陶渊明的字。
马似乘船:形容贺知章醉酒骑马,如乘船般飘逸。
贺季真:贺知章的字。
此味:这种感受或滋味。
孰:谁。
相识察:理解并洞察。
陨霜:寒冬。
硕果:丰富的收获。
馀春:春天的余温。

鉴赏

少年早衰,白发如雪,是为天下悲,不仅为己身。独如屈原,醒世之人,可问苍天,长久离去,士人们常贫困。陶渊明无粟,空有瓶中土;贺知章马行,如同乘舟。谁能理解此种滋味?霜降果实,尚留馀春。

诗中的意境是深沉的,对人生和时世有着深刻的感慨。诗人通过少年白发、屈原独醒等意象,表达了对现实的不满和悲哀,同时也表现了诗人个人的无奈与贫困。最后,诗人提问谁能理解这种生活的滋味,结尾以霜降果实,留有馀春作结,隐含着对未来的一丝希望。

方回(宋末元初)

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

次韵仇仁近有怀见寄十首(其五)

宋末元初-方回

寄来诗卷了无尘,想见家贫道不贫。

真复远追前辈味,颇惊顿异去来人。

驱车荡荡行须至,破的遥遥见已亲。

换骨得仙内丹熟,可须浮海望三神。

形式: 古风

押[真]韵

次韵仇仁近有怀见寄十首(其四)

宋末元初-方回

身历干戈百战尘,休官仍似布衣贫。

每看事有难行处,未见心无不愧人。

秋稔粥饘犹可继,夜凉灯火已堪亲。

闭门读《易》吾谋决,莫用蓍龟问鬼神。

形式: 七言律诗

押[真]韵

次韵仇仁近有怀见寄十首(其三)

宋末元初-方回

老玩韦编尚可为,复能吃口对期期。

离明偶剔书灯见,坎止因斟砚水知。

岂厌微尘裨泰岳,只愁残照近咸池。

儿曹未悟侯王梦,不了邯郸黍一炊。

形式: 古风

押[支]韵

次韵仇仁近有怀见寄十首(其二)

宋末元初-方回

谁识虚翁此一虚,归来不叹食无鱼。

早闻曾撰异三子,近喜陶诗赋二疏。

但苦老身多疾痛,时呼医士问方书。

君知湖海元龙否,豪气年来已尽除。

形式: 古风

押[鱼]韵

个赞