辞朝出城借宿清化寺原文及翻译

辞朝出城借宿清化寺

明-程敏政

早脱朝簪出帝城,喜分禅榻坐深更。

便疑身在山中住,追笑诗从马上成。

把钓未应归计拙,照人偏爱佛灯明。

枕酣一夜清无梦,蕉鹿当年亦浪惊。

形式: 七言律诗

押[庚]韵

鉴赏

这首明代程敏政的《辞朝出城借宿清化寺》描绘了诗人辞去官场职务,远离尘嚣,投宿寺庙的闲适心境。首句“早脱朝簪出帝城”,形象地写出诗人卸下官帽,离开京城的场景,流露出对官场生活的解脱感。次句“喜分禅榻坐深更”,表达了他对能在静谧的禅房中度过夜晚的喜悦,暗示了内心的宁静与超脱。

“便疑身在山中住”进一步强化了这种隐逸生活的想象,仿佛置身于山水之间,享受着自然的宁静。“追笑诗从马上成”,则透露出诗人骑马途中灵感迸发,即兴创作诗歌的乐趣,体现了文人的才情和洒脱。

“把钓未应归计拙”一句,通过钓鱼这一活动,表达了诗人对简单生活的向往,认为回归自然、享受简朴并非失策。“照人偏爱佛灯明”则以明亮的佛灯象征智慧之光,表达了诗人对佛法的亲近和对精神世界的追求。

最后一句“枕酣一夜清无梦,蕉鹿当年亦浪惊”,写诗人夜宿寺庙,睡得香甜,连梦境都清澈无杂,以此表达对现实生活的满足和对过去忧虑的放下,寓意着心灵的净化和心境的平和。

总的来说,这首诗通过描绘诗人辞官后的日常生活细节,展现了其对隐逸生活的向往和对精神自由的追求,语言简洁,意境深远。

程敏政(明)

相关古诗词

得用光宗侄新安寄来书并禄命书一纸有劝予省人事谢应酬及早归之意时予得遣出城已三日矣喜而有作

明-程敏政

小阮书来亦太奇,劝予休遣鬓成丝。

谁知逆旅开缄日,正是君王赐玦时。

恩负从龙真大愧,命当磨蝎可中移。

山林不日重相见,喜取新成第一诗。

形式: 七言律诗

押[支]韵

题先公遗诗后

明-程敏政

先公当日将西兵,文武衣冠此饯行。

天上节旄临大寺,风前金鼓动高城。

鲤庭已愧闻诗业,鸟道犹传奏凯声。

二十年来弹指过,壁间挥泪续题名。

形式: 七言律诗

押[庚]韵

送辨如海上人还松江

明-程敏政

霜鸿将尽一帆开,远别难胜老辨才。

郢客未分新社约,吴僧先扫旧经台。

枯肠腊供芟畦菜,白足春游了径苔。

闻说木兰花未老,晚香盈握待师来。

形式: 七言律诗

押[灰]韵

题宗侄节之仪曹味道卷

明-程敏政

明道纪元岁,笃生两大儒。

道寄千载心,孰能味其腴。

吾宗有贤者,家在清溪隅。

力学厌口耳,铭言揭斋居。

如彼药石功,养兹山泽臞。

坐令膏馥间,一日沾赢馀。

森森好学论,烱烱定性书。

愿言终子身,续食留新畬。

形式: 古风

个赞