题画七首(其一)原文及翻译

题画七首(其一)

明-董其昌

野人何以傲游子,流水声中把道书。

拈向河梁岂无意,清时巢许不岩居。

形式: 七言绝句

押[鱼]韵

鉴赏

此诗由明代画家董其昌所作,名为《题画七首(其一)》。诗中描绘了一位隐士与游子之间的对话,通过流水声和道书的意象,展现了隐逸生活的宁静与深邃。

首句“野人何以傲游子”,以“野人”自比,表达了诗人对自由自在生活的向往,与“游子”的忙碌形成对比,暗示了对世俗生活的疏离感。接着,“流水声中把道书”,进一步描绘了隐居生活的情景,流水声象征着自然界的和谐与平静,而“道书”则代表了对哲学、道德的追求,体现了诗人对精神世界的重视。

“拈向河梁岂无意”,这里的“河梁”可能指桥梁或渡口,暗示了与外界的联系。诗人通过这一动作,表达了虽身处隐逸之中,但内心并不完全与世隔绝,仍然保持着对外界事物的关注和思考。

最后一句“清时巢许不岩居”,引用了古代两位著名的隐士巢父和许由的故事,他们拒绝了帝王的封赏,选择在山林中隐居。诗人借此表达了自己的态度:即使在清明的时代,也不愿意像巢许那样远离人群,而是希望在保持隐逸的同时,仍能与社会有所联系,体现了他独特的处世哲学。

整体而言,这首诗通过生动的意象和巧妙的比喻,展现了诗人对隐逸生活的深刻理解和独特感悟,同时也反映了他对自然、哲学以及社会关系的独到见解。

董其昌(明)

相关古诗词

题画七首(其二)

明-董其昌

桃溪柳陌转山椒,古木苍藤自六朝。

是处诛茆可容易,每乘春涨弄轻桡。

形式: 七言绝句

押[萧]韵

题画七首(其三)

明-董其昌

雪柏霜松不记年,从教千尺郁参天。

迩来灌莽丰茸甚,画史难回造化权。

形式: 七言绝句

押[先]韵

题画七首(其四)

明-董其昌

溪藤十万写烟峰,犹在齐州数点中。

海外即今多纸贵,可能身是夜郎雄。

形式: 七言绝句

押[东]韵

题画七首(其五)

明-董其昌

花竹蒙茸野水纡,閒弹别鹤试游鱼。

经春自领湖山长,可奉东皇只尺书。

形式: 七言绝句

押[鱼]韵

个赞