古意(其二)原文及翻译

古意(其二)

明-张澯

庭院春已半,车声来何迟。

重门白昼夜,不敢挂杨枝。

见君尚羞颜,低头自敛眉。

愿为素馨花,采择袖君怀。

君怀良不洽,贱妾长薰衣。

形式: 古风

鉴赏

这首诗描绘了深闺女子对远方情人的思念与期待之情。首句“庭院春已半,车声来何迟”,春色已过半,却未见心上人的车马声,表达了女子内心的焦急与期盼。接着,“重门白昼夜,不敢挂杨枝”则通过描述重重门户昼夜紧闭,女子不敢悬挂象征离别的杨枝,进一步展现了她对情人的深情与不舍。

“见君尚羞颜,低头自敛眉”两句,细腻地刻画了女子在见到心上人时的羞涩与喜悦,以及为了迎接他而整理仪容的场景,充满了浪漫与温馨。最后,“愿为素馨花,采择袖君怀”表达了女子愿意化身为素馨花,让心上人将她带在身边的心愿,形象地展现了她对爱情的执着与渴望。

“君怀良不洽,贱妾长薰衣”则是女子对情人的担忧,担心对方的心意不再,因此她不断地熏香衣物,希望能以香气留住他的心。整首诗情感真挚,语言细腻,成功地塑造了一个深爱着心上人、充满期待与忧虑的女子形象。

张澯(明)

  • 字:仲湜
  • 号:泾川
  • 籍贯:广西平南
  • 生卒年:1462—1519

相关古诗词

立秋后感

明-张澯

金盏银盘丽短墙,秋来依旧菊花香。

有时闭户避桃李,孤负一春无酒尝。

形式: 七言绝句

押[阳]韵

宫词答孙南城

明-张澯

从新梳洗插宫花,欲伴君王作紫霞。

银烛夜深人不语,几回飞梦到官家。

形式: 七言绝句

押[麻]韵

独坐

明-张澯

菊花原不待秋开,自对东篱自举杯。

莫把轻枝斗风雨,重阳问我赋归来。

形式: 七言绝句

押[灰]韵

怀英太守天彝广行不至(其一)

明-张澯

酌罢潇滩酒,登楼日日心。

是谁过剡棹,想杀月华临。

形式: 五言绝句

押[侵]韵

个赞