沮上吟四首(其三)原文及翻译

沮上吟四首(其三)

明-区怀瑞

玑组玄纁久寂寥,不知何事贡花猫。

敝裘晏子无人问,惟向辽东觅紫貂。

形式: 七言绝句

押[萧]韵

鉴赏

这首诗描绘了在政治环境中的冷清与孤独感,通过比喻和对比手法展现主题。

首句“玑组玄纁久寂寥”,玑组指的是古代贵族佩戴的玉佩,玄纁则是古代官服的颜色,这里以玑组和玄纁的长久寂寥,象征着政治舞台上的冷清与落寞。诗人以“久寂寥”表达了长时间的孤独与被忽视。

次句“不知何事贡花猫”,以“贡花猫”作为比喻,暗示某些不被重视或误解的行为或事物。这里的“花猫”可能象征着某种特殊的贡献或行为,但因为不被理解或重视,所以显得格外寂寥。

第三句“敝裘晏子无人问”,引用了晏子的故事,晏子是春秋时期齐国的大夫,以机智和正直著称。此处以“敝裘”比喻自己的处境,暗示自己如同晏子一样,虽然才华横溢,却无人赏识,无人问津。

最后一句“惟向辽东觅紫貂”,“辽东”是中国东北的一个地区,这里可能象征着遥远或难以到达的地方。“紫貂”则是一种珍贵的皮毛,常用来形容价值高或地位尊贵的事物。此句表达了一种寻求认可和价值实现的愿望,但似乎只能在遥远或不为人知的地方找到共鸣。

整体而言,这首诗通过一系列的比喻和对比,深刻地反映了诗人面对政治冷遇和个人价值未被社会充分认识的孤独与挣扎。

区怀瑞(明)

相关古诗词

沮上吟四首(其四)

明-区怀瑞

紫陵亭榭已千年,圣水笙箫亦悄然。

见说霞香三百里,只知天上葬神仙。

形式: 七言绝句

押[先]韵

合溶镇即事

明-区怀瑞

合溶十里旧桑麻,燕子春来不见家。

今日隔江兵火尽,更从何处访桃花。

形式: 七言绝句

押[麻]韵

秋夜宴光泽王府中

明-区怀瑞

手披银汉浣秋光,谩说天家岁月长。

湘浦几年思帝子,方城今日见贤王。

高台猎火云中映,东壁图书酉穴藏。

王榻每咨湖海士,不堪樽俎接清狂。

形式: 七言律诗

押[阳]韵

孙子啬中丞招集

明-区怀瑞

策府勋名逊不居,暂于花鸟待朋车。

竹林且发阮公啸,濠上兼忘惠子书。

绝塞岂烦催玉虎,故园频见解金鱼。

忧时久陨疮痍泪,得听流云乐有馀。

形式: 七言律诗

押[鱼]韵

个赞